关于介词的一些简单问题：1.翻译几句简单的话：Das Auto ist gegen einen Baum gefahre
1个回答
1.车撞在了一棵树上.
可能有人是没开车来的.我的车上可以坐三个.
她转过了弯.
她有一张自己儿时的照片.没有,只能说是“有”.
摩梭河（这个河名不确定中文叫什么）在科比伦茨汇入莱茵河.
她给我带了张CD而没带磁带.是的,用CD代替磁带.
你对这个问题有什么反应?
很多人猜我是五十五岁左右.（这是意译,Mitte fuenfzig就大概是54-56之间这个样子.）
他为和平事业而工作.
她积极地投身于女权事业.sehr在这里是“很经常,很投入”的意思.
你在入学考试的竞争中通过了.Kampf这里应该当“竞争”讲,其实这句话很怪……
双方顽强地相互对抗着.是的
他/它们看起来就很不一样.
很多人都相信,笔迹表明了书写者的性格.
他们缺少对话的能力.
那个家伙已经醉到什么事都做不了了.
你在考虑什么呢,坏天气吗?是的,我在考虑这一点.
2.有呀,sich entscheiden的完成时形式.
这里lassen是助动词而不是实义动词,所以第二分词就是lassen.
是的.
没有回答.
十一点钟是夜里,两点钟也是夜里,一天里最早和最晚的几个小时都算是夜里,所以不写明是哪天到哪天的夜里就容易引起歧义.
泛指.
16岁的人,很多时候特别是新闻里很多用年纪代指某人,按形容词变化.
可以这样理解.
da(r)或wo(r)+介词组成的词,比如上面提到的damit.
相关问题
