英语翻译不在乎天长地久,只在乎曾经拥有,用英文翻译一下.
3个回答
wangsudi翻译的语法有错误,但意思是对的,care about 后不能直接跟动词啊!Charlie Sea 的第二句是在有道词典上找的吧.
这话太经典,我翻的也只会显得稚嫩.
我搜了一下,这个问题有人回答过,也有了比较好的答案：
Don't care about being forever,so long as once owned.
最新问答： 1.3x^2+7X-62.3x^2-11x+63.2x^2-3x-204.2x^2-7x+65.2x^2-5xy+2y^ 铵根离子结构式是什么 物理算行星带质量有一星体周围均匀分布有行星带,离星体最近的行星环形半径为R1,周期为T1,离最远的半径为R2,周期为T2 after many meeting the negotiators hammered out a compromise 计算机逻辑运算是什么 ZEN AND THE ART OF MOTORCYCLE MAINTENANCE怎么样 1小时15分=（）分 语言学：phonetic和phonemic的区别?为什么说phonemic是broad的? 漏掉、漏了用英语怎么说啊?没有单词吗？ 某班50名学生在一次百米测试中，成绩全部介于13秒与18秒之间，将测试结果分成五组：每一组[13，14）；第二组[14， 平面上有n个点,过其中任意两个点画直线,最多可以画——条. 有两个长三十厘米宽五十厘米的长方形拼成一个正方形他的周长河面 “辛”的部首 在物理实验中,查看平面镜是否垂直于桌面,为什么要睁一只眼闭一只眼? 中间有i的4个字母的单词 用一国 杏花 杨柳 两岸 晓烟 春雨 绿 红 组成对联 Where are my key?This is the first time I__it.A,lost Bhave l 我们暑假的作业是“暑假读好书活动,写好两篇征文”请问征文怎么写 词语中1,2含有反义词的词语 怎么样才能快速提高英语口语和快速记忆单词?
相关问答： 翻译
