speak of the devil.
说曹操曹操就到.
有些中文的成语用直接用英文翻出来老美还可以接受,但是 "说曹操,曹操就到" 这句话要翻可就没有那么容易了.而何况你还要先解释曹操是谁,那难度又更高了.speak of the devil 时,我都是说,that's a coincidence.(那真是一个巧合.) 但是大家现在学会了这句之后,又更加好用了.下次当你们谈到某人,某人就正好出现时,你就可以说 speak of the devil.或是 talk of the devil.
speak of the devil.
说曹操曹操就到.
有些中文的成语用直接用英文翻出来老美还可以接受,但是 "说曹操,曹操就到" 这句话要翻可就没有那么容易了.而何况你还要先解释曹操是谁,那难度又更高了.speak of the devil 时,我都是说,that's a coincidence.(那真是一个巧合.) 但是大家现在学会了这句之后,又更加好用了.下次当你们谈到某人,某人就正好出现时,你就可以说 speak of the devil.或是 talk of the devil.
最新问答: 人教版数学五年级下册60页1.2.3.4.题是什么,我忘记带课本了, 一个长方体的长,宽,高,分别为15.10.20.且BC=5,一只蚂蚁如果沿着长方体的表面从A点爬到B点,需爬行的最短路程 现代生活离不开家用电器,从安全用电的角度考虑,举两例说明我们在购买或使用家用电器时,应该注意的向题. (2009•福建)下列各组溶液混合,能发生复分解反应,且无沉淀又无气体产生的是( ) 在拥挤的公共汽车上,甲不小心踩了乙的脚。甲忙说:“真对不起,踩到您的脚了。”乙说:“没关系,难免的。”反映这一情境的恰当 my new friend and teacher 英语作文 用人迹罕至造一个50字的句子不要英文 某次测验共20题,答对一题得5分,答错一题或不答扣2分,某同学全部做完得58分,这位同学对了几题? 圆锥直径6dm高6dn侧面积表面积体积怎么算,要公式 妈妈买了40个苹果,每6个苹果装在一个小盒里,那么妈妈买的苹果至少要准备几个这样的盒子才能装完? 归纳法是生物学学习的重要方法,通过对生物体结构的了解,你会发现,生物体的结构总是与功能相适应的。下列说法你不认同的是 A 见到您十分荣幸--how to say in En?Thanks.wait on line 告诉某人关于…的事 怎么翻译英文 15平方分米等于多少平方厘米 设数列{an}满足条件a1=8,a2=0,a3=-7,且数列{an+1-an}(n∈N*)是等差数列. 以A Better Way to a Better life为题写一篇英语作文 下面词语中全是表示动作的一组是( ) A.动弹 冲积 吃惊 折磨 接受 B.安慰 挣扎 在离子式中什么情况电子用小黑叉表示什么情况用黑点表示? 假如你想做一株腊梅"此刻,北风正在敲打着我的窗户,而我的那几株腊梅,依然在那里默默地绽蕾,默默地吐着清幽的芬芳……" 句 思维导图有什么弊端和优点?
相关问答: 英文