俩句子,请大家看看有没有语序大问题,掉没掉什么词,没大问题就算了,
1he situation is very difficult present so that product a bad idea
2there are some great influence for health to exercise
1.你是要表达“现在情况很困难,因此现在生产不明智.”吗?
“The present situation is very difficult so that producing is a bad idea.”
2.是"锻炼会对我们的健康有很大影响"吗?
“Exercising has great influences on our health.“
你给的句子,语序不太正确,读着有些别扭,部分用词有误.我在你的基础上稍加改动,改正不当之处,并稍加完善.
如果我猜的意思不对,请再次说明.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:1

最新问答: 1、竖直向上发射的火箭,刚开始升空时的加速度约为20m每s2,若火箭做匀加速直线运动,加速3s后火箭的速度为多大?火箭离 修改病句小明缓缓地慢慢地向我走来 2012初一上册英语书单词表第6、7单元的单词 可以的话每个单词写一个短语 把短语也写上的话财富值都给 空气清新剂有毒? 张大爷想用32米的篱笆围一个圆形的鸭场,已知接头处要用0.6米,这个鸭场的面积最大是多少? I was born _____ Bei 我想找到带有王字,帅字,爱字,我字的诗句要七言绝句,只要带有这几个字就行了,不要太多得要求 厂字头的字有哪些偏旁组词组 在RT三角形ABC中,角C90度.AB等于2 则AB方+AC方+BC方等于多少 现在进行时态的定义 是什么 (详细+准确) 题v,连词成句 两个人加工4400个零件,小明取出全部的四分之一,小花取了全部的五分之一放在一起有1000个,他们各加工多少个? 小华有10本故事书,小东比他多a本,他们一共有______本故事书. 问个英语中很菜的问题这句Hope to see you again soon 这句中那个To能不能不要呢?在本句中起到什 磁字有几画 用所给句型造句The more+S+V+...,the more+S+V... 做对的狂追加 要说为什么If you know anything_____about it,you should tel 庐山雾中行中白纱指 里面指 已知a b c 为△ABC内的三边长,则代数式丨a-b-c丨+丨b-a-c丨 ab两地相距一百八十千米,甲乙两人同时出发甲从a前往b.乙从b地前往a.2/3小时后甲行了全程2/5,乙行了甲所行路程1