为什么一些英文电影的字幕的用词,都和书上写的不一样
3个回答
字幕有误.
另外有些字幕的词的确和我们书上的不同,是因为口语和书面语不同的缘故.
比如wanna,gotta
最新问答： 小明买了3枝铅笔，小红买了7枝铅笔比小明多付1元2角，每枝铅笔______角． 美国天文学家宣布，他们发现了可能成为太阳系第十大行星的以女神“塞德娜”命名的红色天体，如果把该行星的轨道近似为圆轨道，则 用红磷测定空气中的含氧的化学式怎么写? 用气枪射击池中的水,要是命中率提高,应瞄准（）. A.看到鱼的上边. B.看到鱼的下边. 相同体积的水和酒精混合,体积会减少多少?怎么算? 在有氧条件下丙酮酸能否在细胞质基质中分解成酒精和二氧化碳 极坐标方程与直角坐标方程互化图示中的极坐标方程如何化成直角坐标方程?我是新手没什么分只能说声 角的大小语两条边叉开的大小有关.是对是错? 牧人赶一群羊上山，牧童赶一只羊下山。牧童问牧人：“您这群羊有多少只?”牧人答：“这一群加上这一群，再加上这一群的一半，又 在三角形ABC中,a,b,c分别为角A,B,C的对边,且acosC+1/2c=b.若c=2,三角形ABC的面积为√3/2 With global wauming and possible energy xrisis in the future 阅读理解. Now children can do many nice 1.氯化铁滴入沸水 2.氯化铁溶液加入铜 3.氯化铁溶液加入适量锌粉 4氯化铁与硫氰化钾反应 比30吨少五分之一是多少吨? P=∫ln|x+√(x^2+1)|dx是奇函数还是偶函数,为什么?（∫上限为1,下限为-1） f(x)=x^5-x-1的零点x0∈（a.a+1)则整数a等于? Many people are against （）（smoke）in public places 动词填空. (x+2y)2m次方÷(x+2y)2m-2次方【有图 干净的近义词 李阿姨的钱如果都买小瓶装的,还剩2元,如果都买大瓶装的 也剩2元 请问李阿姨至少带了多少钱?
