◆英文中没有和【塞翁失马,焉知非福】完全对等的成语,近义的翻译是:
◆Maybe it's a blessing in disguise
它的意思是:【也许是因祸得福】
a blessing 意思是:得福
in disguise意思是:隐藏,
a blessing in disguise 即【在隐藏着的福分】
---------------------------
调性统一
Tonal unity
调性要统一
Tonal to unify
调性是统一的
Tonality is unified
◆英文中没有和【塞翁失马,焉知非福】完全对等的成语,近义的翻译是:
◆Maybe it's a blessing in disguise
它的意思是:【也许是因祸得福】
a blessing 意思是:得福
in disguise意思是:隐藏,
a blessing in disguise 即【在隐藏着的福分】
---------------------------
调性统一
Tonal unity
调性要统一
Tonal to unify
调性是统一的
Tonality is unified
最新问答: 求《聊斋志异》之《婴宁》故事梗概. There was plenty of snow in thesouth of China last winter.(保 英语几道题不懂Write sentences.Use too or also.1.Table tennis is exc 让阳光拐个弯儿 用简洁的语言概括文章主要内容 2个氢离子和一个氧离子点燃后释放多少电子? 下列分离或提纯物质的方法正确的是( ) 已知P是△ABC所在平面外一点,A1、B1、C1分别是△PBC、△PCA、△PAB的重心. 有一本书,兄弟俩都想买.哥哥缺5元,弟弟只缺1分.若两人合买一本,钱仍然不够.你知道这本书的价格吗?兄弟俩各有多少钱? 2xy的平方是几次项说错了,是立方 炭黑是不是由单个原子构成分子的分子晶体? 一个容量为20的数据样本分组后,分组与频数为:(10.20],2个;(20,30],3个;(30,40],4个;(40, “特约摄影师”英文怎么讲?我查过contracted photographer和guest-photographer两个 用介词或副词填空 Could you tell me the answer ______ the question. 整理句子,在括号内填上序号( )科学家研究认为:地球上的生命起源于海洋,至今海洋中的生物物种仍远远多于陆地上的生物物种。 金黄的大斗笠根据提示找出文中表现风雨变化的三个镜头,用四字成语概括其特征,并用中文词句写出根据 小李骑自行车从A地到B地,小明骑自行车从B地到A地,两人都匀速前进.已知两人在上午8时同时出发, 关于兴奋在神经纤维和神经元之间的传导,错误的说法是 已知2^64-1可被60~70之间的某两个整数整除,求这两个数 “你能伤害到的人只能是这个世上最爱你的人,因为别人根本不可能在乎你。”翻译成英文 若不等式2x
相关问答: 翻译