英语翻译新,取木也.取木者,新之本义.引申之为凡始基之偁.采
1个回答

新,就是采木头.采木头是“新”的根本意义.引申这个意义来说呢,(新)就是所有起始物和新生物的统称.《采𦬊传》说:“第一年的田地叫做‘葘’,第二年叫做‘新田’.”这都是从“新”的意思传(专)过来的.(新)从斤(斧头)的意思,取𣓀声;也有的人认为“新”是“伐木”的意思,取辛声而非𣓀声,取“息”的声母与“邻”的韵母发声,十二画(我想这“十二部”可能是说“新”字在古代书法中由于书写规范与今不同, 笔画是12画.)

希望有用,谢谢采纳.