看不懂这句话,This river is one - 已解决 - 学校大全

看不懂这句话,This river is one third as long as that river原文意思是：这条

看不懂这句话,

This river is one third as long as that river

原文意思是：这条河只有那条河的三分之一长.

as long as一个是只要的意思还有是和什么一样的意思,我怎么理解也觉得意思不对啊.

好像楼下的没解释清楚。我的意思是按字面意思来翻，这条河三分之一长和那条一样。怎么翻也和原文意思不对啊。

收藏：

0

点赞数：

0

评论数：

0

2个回答

the river is 【one third】as long as that river.

你把括号中的去掉也能通,你翻译过来看看.

然后在把括号里的加上去,你还会像你以前那样翻译么?是你自己翻译的时候逻辑不对哈

点赞数：

0

评论数：

0

相关问题

Changjiang River is one of ___(long)___(river)

点赞数：
0
回答数：
3
The Changjiang River is one of_(long)rivers in the world.

点赞数：
0
回答数：
2
This river is as long as that one.( 同义转换)

点赞数：
0
回答数：
2
The Changjiang River is a very （long） river

点赞数：
0
回答数：
1
The Huanghe River isn'so____(long) as the Changjiang River

点赞数：
0
回答数：
4
相关英语问题The yangtze River is the third________river in the wor

点赞数：
0
回答数：
1
The river is two metres long 是否等于The river is two metres in

点赞数：
0
回答数：
5
The Mississippi River is one of the longest river in the wor

点赞数：
0
回答数：
2
The river in my home town is 3000 metres long.The river in y

点赞数：
0
回答数：
2
The yangtse river is longest river in china and one of longe

点赞数：
0
回答数：
5

关注公众号

一起学习，一起涨知识

最新问答：有A,B.C.D四个整数,取其中3个求和,结果是137,148.134.151求4个数字平均数糖水中的糖看不见了说明分子? 地球的表面积是土卫六的几倍若0 ＜a＜b,且a+b=1,则最大的是信息匹配：（共5小题，每题2分，满分10分） reason 、menu 两个单词怎么读.. NH3.H2O和NH4Cl的溶液1升, 已知log(8)27=a,求log(6)16 百日维新中,直接触及顽固派利益的措施是?（单选） Mother said she （）（not buy）me a present unless I passed the 把一块体积是42.39dm³的铁块锻造成底面直径为3dm的圆锥,圆锥的高应该是多少dm? 英语翻译They baby is just one day old and has not yet left hospi 从六年级课文中选择自己喜欢的一首古诗,在理解诗意的基础上展开想象,改写成一篇优美的现代文简便计算1/2012×2013+1/2013×2014+1/2014+2015+1/2015 将下列句子改为否定句和肯定回答,否定回答氮气属于____晶体,其熔沸点高低取决于________,其化学性质与分子内的_______有关已知有理数x.y.z满足（x-4）的平方+3|x+y-z|=0,则（5x+3y-3z）的2008次方的末位数字是多少? 形成共价键是是不是都需要轨道杂化将4个数a,b,c,d排成2行2列,两边各加一条竖直线记成. 西北地区地面植被自西向东的分布状况是

相关问答：意思

热门专题：数字反应跪求诗句语文实验哲理足球化合状物线上级数函数单元曲线功率厘米范围自信加速

全站推荐：滑爽造句地大句子碰石句子礼品盒造句阴山山脉造句五四精句子劳逸结合句子逾千造句贤辈句子阿阳句子血薇造句快乐的“五一”节奶似句子沙之歌张有趣冬逝留退句子