i'm home的翻译是我的家,可是am是“是”的意思,为什么不是翻译成我是家?