from and against作为介词词组,起到引导作用.应该要联系上下文.上文中一般有indemnify或hold harmless等动词,动词组.下文中应该包括claim,liability,loss,damage之类.indemnify and hold harmless from and against (all )claims,liabilities,losses,damages...意为介词词组前提到的赔偿和免受损失的所针对的对象是介词词组后的索赔,债务,损失等.这是商务和法律合同中的一个习惯性的介词词组用法,连起来翻译就是“对于.的损失,债务,索赔,要承担责任并进行赔偿."
最新问答： 材料一两位哲学家的说法分别属于什么观点 翻译句子1.当我离开的时候他正在画一幅世界地图2.当你看见他们的时候... 澳大利亚用英文怎么说? 英文怎么说?是用more warm 还是 warmer 我记不住短期的记忆举下例子就是记不住东西 短期的记忆很模糊 长期的可以还有就是 有些事情想着想着就忘了 是不是我的脑子真 左右以君贱之也，食以草具。前后两个前“以”什么用法词性 美剧gossip girl片头的"xo xo gossip gril"中的“xo 化学文字式中某代某是什么意思 小明在好朋友小强的逼迫下,答应为他旷课到网吧的是保密.小明认为自己一定要遵守承诺 3x-y+z=3 2x+y-3z=11 x+y+z=12 有一批正方形的方砖,如果拼成一个长与宽比是5:4的大长方形,则余下76块,如果拼成长 初二科学题4道1、下列说话中正确的是：A、红磷点燃后伸入氧气瓶中产生大量白雾.B、细铁丝在洋气中燃烧火星四射.C、硫粉在 正则表达式,要匹配任意数字为什么要 [[:digit:]] 两个括号才行,一个括号就不对 迷恋是什么意思 月球方舟阅读答案 f(x)=根号下x-1*根号下1-x的定义域 Purple Rain：n.A restless feeling.A non-descript feeling of b 关于坚强的题记 越长大越孤单 作文 抛物线y=-x2-2x+m，若其顶点在x轴上，则m=______．
相关问答： 翻译
