英语翻译常说,父爱是一座山,高大威严;父爱是一汪水,深藏不露;父爱更是一双手,抚摸着我们走过春夏秋冬;而父爱更是一滴泪,
2个回答

모두들 말하길를 아버지의 사랑은 큰산과 같이 위엄하고,호수같이 깊다고 하였으며 또 사시장철 나를 쓰다듬어주는 손길 같고 따스함이 깃들여져 있는 눈물이라고 했다.

어릴쩍에 아버지는 나한테 모든 나쁜습관을 족족 도끼로 다스리는 엄격한 존재시였다.아버님은 늘:"너는 자라고 있는 나무와 같은거야.나무는 가지가 많이 나니 지금 너의 나쁜 버릇들을 모조리 잘라버려야 좋은 습관을 키울수 있지"라고 하셨다.아버지는 좋은 습관이 있으면 모든걸 가질수 있다고 믿는터라 나의 학업에 대해서는 종래로 신경을 쓰지 않으셨다.바로 이러한 신념이 지금까지 나를 동반해 준것이다.눈앞에는 늘 아버지의 이런 견고한 신념과 모습이 아른거린다.그래,아버지는 견강하신 분이시다.

여행길에 오를 나는 차창구에서 부모님하고 작별했다.어머니는 나의 손을 잡고 목이 메여 하셨다.어머니의 따뜻하고 부드러운 사랑에 이해가 간다.아버지는 저쪽에 서계셨다.늘 그러하듯 강인하게 위엄을 지키고 계셨다.아버지는 그렇게 이 열차를 보고 이쪽 창구를 보고 나를 보시더니 미소를 지으셨다.입가에서 진 미소말이다.자랑스러움인지 말로는 표현할수 없은 쓰림인지 알수가 없다.그러시더니 침묵하시던 아버님은 살며시 고개를 떨구시고 주먹에 힘 주시더니 다시 머리를 드시셨다.아버지 눈가의 반짝이는 물건이 나의 가슴을 뭉클하게 만들었다.내가 자기를 쳐다보는것을 눈치챈 아버지는 황급히 몸을 돌려 눈물을 닦으셨다.그리움이 가득찬 눈물이 아버지의 견강함을 충락시켰다.아버지가 나에게 대한 그리움이 모여서 한방울의 눈물이 된것이다.

아버지는 부드러우심도 따뜻한 말도 없으시다.가지고 다닐수 있는 축복도 아니고 수많은 밤낮을 같이보낸 따뜻함도 아니다.아버지의 눈물속에는 모든 언어가 포함되여 있다.

甯屾湜瀵规ゼ涓绘湁甯?