英语翻译
不是所有的事情都会按照你的剧本演下去,你能做的就是去适应它
这么翻译行不行,如果不行,哪里要改,又或者有其他更好的翻译,请大虾帮忙下
Not everything as your play play,the only thing you can do is to adapt to it
后半句不错 前半句有误 要改成
Not everything will turn out just as your script
你的翻译中 剧本不用play 按剧本演化出来没翻出来
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:7
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:3

最新问答: 1、下列带括号汉字读音相同的一组是( )A:(撒)野,(撒)种;B、咀(嚼),(嚼)东西; 如图,等腰三角形ABC中,AB=CB=3,BD垂直于AC,垂足为D 三角形ABC外角 角PAC的平 开心每一天 汉译英 请问描写友谊的诗句有什么? 请问氢是物理物质,还是化学物质氢的组成是什么?为什么会是XX物质!我提的问题有不妥之处,请原谅!那么,物质性质是什么?化 已知|a|=4 |b|=8 且|a-b|=a-b求ab的值 已知|x|=3 |y|=5 且xy 求太阳方位角,高度角地点 北纬32.05° 东经118.78° 该地点在南京区域,时间 1952年3月26日 下午17: 乙烯和HBr发生什么反应 某商品商品销售额,本年同上年比较没有变化,而商品价格平均上涨了7%,则商品销售量平均下降了多少? 名篇名句默写(8分)小题1:执手相看泪眼, 用景物衬托人物心情高兴的句子 谋杀案发生在一个寒冷的冬天的早晨用英文怎么翻译 【化学】混合物都不是晶体?晶体是有一定熔点的物质,而混合物没有一定的熔沸点,那么,是不是晶体都是纯净物呢? (1)若角a满足sina1,判断a为第几象限角?并说明理由. 已知AB=5cm,P为线段AB所在平面内一点,请回答下列问题: 如图,是由一些大小相同的小正方体组合成的简单几何体. 二次函数竞赛相关】已知生产某种商品x吨需费用(1/5 x^2+10x+100)元,出售该商品x吨的价格是每吨(a+bx) 1+1+2+3+4+5+6+7+8+9的N次方=多少?如题 so many college students work after class get money for thei 抛物线y=-x2-2x+m,若其顶点在x轴上,则m=______.
相关问答: 翻译