She wants to marry a wealthier man than she's ever known.这句话
2个回答

1、She wants to marry a wealthier man than she's ever known. 这句话对吗?

看起来的原句好像没有语法错误,但怎么那么别扭,如果要表达你的意思,我会这样写：

She wants to marry a man wealthier than anyone she ever knew.

than要凸显的是前后两个词的比较级,应该重点词汇是一个形容词,你的原句给我的感觉宾语的核心词是Man,而不是wealthy.

2、This is the girl whose painting has been highly praised一句话可以改为This is the girl of whom the painting has been highly praised吗?

首先,用this is 就是有问题的,您要表达的应该是强调句型,应该用It is的句式才对吧.

正常的句子应该是这样：

(1)The painting of this girl has been highly praised

为了强调这个女孩

（2）It is this girl whose painting has been highly praised

（3）It is this girl of whom(指代（1）句中的this girl)painting has been highly praised.

（3）句也是看起来没语病,但是就感觉怪怪的.

你觉得我的分析有道理吗?

相关问题