Perhaps,monkey business i - 已解决 - 学校大全

Perhaps,monkey business is the best business after all.怎么翻译贴

Perhaps,monkey business is the best business after all.怎么翻译贴切

明白这句要表达的大概意思,但不知道怎么译更准确贴切些.把三小段故事图片贴一下,要问的是最后一句,故事中的George 是一只淘气的猴子

收藏：

0

点赞数：

0

评论数：

0

1个回答

这应该是一语双关

monkey business

胡闹,骗人的把戏；欺骗；恶作剧

Perhaps,monkey business is the best business after all.

恶作剧（在猴子身上做生意）也有可能是最好的生意.

点赞数：

0

评论数：

0

相关问题

come down to business quickly and naturally after greeting翻译

点赞数：
0
回答数：
3
nothing comes from nothing,business is business怎么翻译

点赞数：
0
回答数：
3
英语翻译After a spell in business and a few years at the Treasur

点赞数：
0
回答数：
1
After thinking twice,It's none of my business…

点赞数：
0
回答数：
3
it was the best business ——(交易)i ever did.

点赞数：
0
回答数：
1
After some time the two found that business cooperation had

点赞数：
0
回答数：
2
My brother started working in the Pizza business after ___ g

点赞数：
0
回答数：
6
英语翻译If you're new to business,one ofthe best ways to get ahe

点赞数：
0
回答数：
2
求翻译在线等Family business best practices:Where from and where t

点赞数：
0
回答数：
1
It's so easy for people to walk away from a business after a

点赞数：
0
回答数：
3

关注公众号

一起学习，一起涨知识

最新问答：在光照强度比较强的条件下,CO2释放量最少的植物细胞请问这句话有啥错误没?"We are sorry to tell you that we can only provid 圆柱的上下两个面叫做底面,面积是相等的两个圆,并且互相（ ). 圆明园中有不少亭台楼阁,他们多姿多彩,有的小巧玲珑（……）想象填空已知直角三角形的三条边长为连续整数,求这个直角三角形的面积正多边形面积计算公式还没学三角函数不要过程要注明什么是什么啊不要带三角函数的假设所有变量均为整型,则表达式(a=2,b=5,b++,a+b)的值是（ B ）假如人能将食物彻底氧化分解那么有什么益处?又有什么坏处呢?请给出建设性回答. 请问怎么用英语表达这句话?购买9米以上的面料即可免运费.如果您购买15米以上的面料,我可以提供14%的折扣. 硫酸和亚硫酸的pH值哪个比较大? 观察者不动，波源迎面而来时，下列说法正确的是（　　）与√ab不是同类项的是:A √(ab/2) B:√(b/a³) 0.012㎏碳12所含碳原子数是等于6.02×10∧23还是约等于中心原子价层电子对的立体构型是什么~比如说H20分子这两个字怎么念,1：曱2：甴 All evidence was against him.这句话哪个是宾语? 在室温下,可以共存的一组气体A.H2S和SO2 B.H2和O2C.F2和H2D.H2S和Cl2但是我不理解的是A选项,不典范英语7 第七本概括 150就行已知二项式中3xy+4与x-kx^2y（k为不等零的常数）的乘积不含有x^2y项,求K的值? 4分之3米长的木棒重4分之1,1米长的木棒重?

相关问答：翻译

热门专题：早上跪求语文数字成语解答化学意思小学数学功率平方物理溶液英语自信电流英文阅读作文

全站推荐：回注造句第一次借书和展造句漆布造句有心有意造句电车广告语最耀眼句子夜花句子淘汰造句我要穿越句子斗鸡走狗造句抗灾祝福语啃骨头造句白砂造句岳飞精忠报国句子削皮造句在炎热句子心惊胆寒造句好印象句子凡鸟造句