英语翻译拍了一个短片,加些中英文字幕.有一句话不会“我们不能避免分别,四年的生活转瞬即逝.”不必完全逐字翻译,大致意思一
5个回答
We cannot avoid parting.Time flies,four years of life has gone so fast.
我们不能避免离别,时间飞逝,四年的生活转瞬即逝.
注：Time flies 是英文谚语.
最新问答： 形容急度惊恐的成语 硝酸亚铁能否与AgI（碘化银）反应 妈妈把500元钱存入银行一年,到期后妈妈不仅可以去回存入的500元,还可以得到银行按存款额的4.14%多出的20.7元, x小学五年级的题（望详细过程）甲、乙两人同做一件工作,甲做4天的工作量等于乙做的3天的工作量,若由甲单独做这件工作需要1 设X~U(0,1),Y~U(0,1),且X与Y相互独立,求关于z的二次方程Xz^2z Y=0有实 找出下列词语的错别字如出一撤( ) 敦敦生机( ) 迂回绵延( ) 关于语文的一些经典问题我特别想知道具体的论证方法,修辞手法,表达方式,等等,越具体越好,还有常见的表达了作者什么情感.这 10.I know nothing about him （ ）he is a teacher. Jones studies Chinese hard.He wants to work in China soon.（合 将12写成三个不同的非零自然数的和一共有多少种写法 关于对微博实名制看法的英语作文。150个词左右。速度速度 化学与生活的关系最好是一些生活中的小事例 正功和负功有什么区别?它们的含义分别是什么? 4个同样大小的园围成了正方形圆的半径是5cm,图中的阴影部分的面积是多少 造句：在一句话中使用一组反义词 我什么也没有做,用英语怎么说 ^my friend and I went to australia last week. really?that wa 请问2500L氢气换算成立方能合多少立方 社戏中双喜、阿发、六一公公的人物性格 这个字怎么念,要拼音!还有这个字是多音字吗?
