“吸翠霞而夭矫”应该怎样译?对“翠霞”作解释.
1个回答
语出晋代郭璞《江赋》——
“抚凌波而凫跃,吸翠霞而夭矫”.夭矫,形容姿态的伸展屈曲而有气势.
这两句原是描写长江中的水波的,后来这句话被现代作家李健吾写入《雨中登泰山》,用来描写泰山的松树,十分形象有劲!
翠霞就是碧绿色的云霞.
最新问答： 一列火车每小时行78.5千米，x小时行______千米． 海水的密度1.03（ ） 从1到100的英语怎么读 进入初中，就进入了一个新的学习环境，我们应笑迎新生活，做到 [ ] A． 今天是几号用英语怎么说? 三泰大酒店住宿部有85个二人间和三人间,如果二人间减少80人,三人间减少1间,两种房间的个数相等. 如果知道是输,就用不重要的方面比较,夸大那个方面,用什么词语和成语或者一句话形容 脱口秀的英文怎么说求教 有两只水桶，甲桶装满水，乙桶是空桶．如果把甲桶里半桶水倒入乙桶，刚好装了乙桶的[2/3]，再把乙桶的水倒出[1/6]后， 写出和下列成语意思相近的成语.掩耳盗铃（ ） 茅塞顿开（ ） 不谋而合（ ） 变幻莫测（ ） 垂涎三尺（ 形容饭香的成语有什么啊比如饭香要5个 英语单词 -ha-k 横行该填什么? 英语翻译消防支队司令部怎么翻译 天文望远镜能看到多远的距离 数学题``谁会?答出来一定重谢``帮帮忙吧`` 谁知道一元四次方程的解法 Universitas Neocomensis Helvetiorum,拉丁文译中! 描写昆虫的作文500百字左右,要有大量的联想好想象,要用拟人 比喻 排比 只要写一种动物急 求：一篇过去完成时的作文 在基因工程研究和应用中,为什么必须使用载体来克隆外源DNA片断?
相关问答： 翻译
