【诗的译文】
你问我回家的日子,我尚未定归期；今晚巴山下着大雨,雨水涨满秋池. 何时你我重新聚首,共剪西窗烛①花彻夜长谈； 再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思.
注：①蜡烛燃烧时间过长会引起烛花现象,也就是火苗会跳动,必须剪短烛心才能保持烛火苗不动.
这是李商隐脍炙人口的抒情短章,是诗人写给远在北方的妻子的.当时诗人被秋雨阻隔,滞留荆巴一带,妻子从家中寄来书信,询问归期.但秋雨连绵,交通中断,无法确定,所以回答说：君问归期未有期.这一句有问有答,跌宕有致,流露出诗人留滞异乡、归期未卜的羁旅之愁.诗人与夫人王氏伉俪情深,时刻盼望能速归故里,与妻子共坐西窗之下,剪去烛花,深夜畅谈.而此时,只能苦苦思念.诗只有四句,却情景交融,虚实相生,既包含空间的往复对照,又体现时间的回环跳跃.“何当”为设想之词,设想由实景而生,所以第二句中的巴山夜雨成为设想中回忆的话题,自然成为“却话巴山夜雨时”这样的巧妙诗句
最新问答： 有几道题目..1.如果axy^b是关于x,y的单项式,且系数为-2,次数为3,求a,b的值2.一个两位数,个位数字是x, 菜场运来的胡萝卜是芹菜的80%,刚好比芹菜少200千克.运来芹菜多少千克? you can't move in right now .the house ___ 简便计算:34×103－54×34＋56×34 下列数据中，最接近实际情况的是（ ） 1g甲烷和1g氧气的原子个数之比是5:1但这是为什么每个步骤请细细讲清楚, band-aids是什么意思/ 生命感悟 作文 有机材料和无机材料的化学性质有什么不同 六年级一班参加兴趣小组的有36人,比六年级2班多10%,六年级2班参见兴趣小组的有多少人? 用什么方法学英语快一点我想学英语,但又没什么基础,用什么办法才能学得快一点 有一棵树会感谢我默读最后一个自然段,我们可以知道,作者提倡的正确的时尚方向是—————————、————————、——— 小明用焦距为20cm的凸透镜探究其成像规律． 多糖溶解为什么加入乙酸锌,香菇多糖口服液生产工艺 取适量的香菇多糖粉溶于水中,将研细的乙酸锌缓慢加入,边加边搅拌； 1、 请分别写出下列词语的反义词一近义词. 指出下面各句所运用的 指出下面各句所运用的修辞手法.（1）直到生命的最后十年,他脸上笼罩的厚厚一层阴云才消除了；直到人生 学校把植树任务按5:六年级实际栽了108棵,超过原分配任务的百分之20.求列式 《挫折是一笔财富》议论文的作文,谁有兴趣? 量一量，填一填．（1）疯狂老鼠在喷泉______偏______°的方向上，距离是______米；（2）空中飞车在喷泉__ 下雨了 作文
