英语翻译Bakışlarına baktıkça uç
3个回答
看着你的眼睛,感觉自己在悬崖边；
它就像马上要行刑的刽子手似的；
看着你即将要吃了我的嘴唇；
就像一个恶狼似的；
看着你恨不得看缠绕我的头发；
常春藤属似的；
再看看你自己；
感觉像看着即将要动手的刽子手；
翻译完毕,绝对正确.
这可是土耳其诗歌,翻译难度相当大,才给10分也太抠门了吧.
相关问题
最新问答： finish的用法?finish的用法 高中化学,水解与双水解的区别? 溶解乙炔气瓶为什么不能卧放? all you need is love,love is all you need求好的翻译 13分之7-0.4+13分之6-5分之3 按规律填数字 ,求思路1,1,4,12,27,51,( ) "邀请信的格式"英文怎么说? 初中语文第一课是什么? 一颗大树,它的长度是10、7米,那该怎么算树干横截面的直径? here are______mentioned in the passage 引吭高歌的高是指音调还是响度 “相濡以沫,不如相忘于江湖”全文,解释 某工程队修一条路,第一周修了着条路1/4,第二周修了这条路的2/7,第二周比第一周多修了6/7千米,这条公路 比较田纳西河和黄河的水文特征. It's a pleasure.是我很荣幸的意思吗? 求堆成圆柱体的煤的表面积,是求哪几个面? 数学题,对于c>0,当非零实数a,b满足4aa–2ab+4bb–c=0,且使[2a+b]最大时, 为什么离子晶体易溶于极性溶剂啊? 表面山市可遇不可求的一句 请问根号下2x加1除以1加根号下2x加1的不定积分
