没上下文,不过这里最后一句是关键：I get the feeling that i'm not so much being pulled down as i am being pushed.
意思：我觉得自己与其说是被拉下去的,倒不如说是被推下去的.
not so much ...as...与其说是.倒不如说是.
最新问答： 英语翻译how important iam to you 第10题,求详解 阅读下面文字，完成问题。 滋味 张抗抗 ①那年春节，到外婆家过年。 ②春节的前几天，我得到了一些压岁钱。妈妈说，可 英汉双向词典 怎么翻译呢 去健身房锻炼肌肉,用英文怎么说? 问一个大学电路原理的简单问题为什么电流源电流和电压的参考方向为非关联时,电流源发出功率为P（t）=u（t）i（t）而不是 23*18+43*23+61*77简便计算 如图,DE//OA,OE平分角DOA. 放弃,也是为了另一种坚持.这句话什么意思 八年级9单元2d的翻译 应用题.（请将算式列出来,）一列火车长160米,全车通过440米的桥需要30秒,则这列火车的速度是多少? 雄蕊的花药中有许多------ 其内含雄性生殖细胞-----雌蕊的子房中有-------含有雌性生殖细胞-------- 你叫什么名字用英文怎么说? 等腰直角三角形中两个底角度数比是?有选择的! 把句子补充完整，并加上标点。 快马加鞭未下鞍的意思 课题跨越百年的美丽的意思我要的是课题“跨越百年的美丽”的整个意思的理解!不要美丽的理解! 第一题：甲、乙两人分别与厂商签定合同,合同规定在15天内按合同完成相同数量的加工任务,两人可得等额的加工费750元,甲加 f（x）在（0,正无穷大）内可导,f（（e）x次方）=x+（e）x次方,则f（1）等于多少? 按照一定的顺序排列,并说明理由.
