英语翻译求英语高手帮忙用英语翻译这两段话,化学方面的,力求简洁、准确.1、高锰酸钾和浓硫酸反应产生氧化能力极强的棕色油状
3个回答

1st,the potassium permanganate and the strong sulfuric acid responded produces the oxidized ability greatly strengthened brown oily liquid heptoxide two manganese.As soon as it bumps into the ethyl alcohol immediately to have the intense oxidation - electronation reaction,emits the quantity of heat enables the ethyl alcohol to achieve the kindling point burns.2nd,when the blue vitriol powder,the magnesium powder and return to original state the powdered iron falls when the flame,because the blue vitriol cupric ion causes the flame to present the green,the magnesium powder and the powdered iron the volume is very small,is very big with the air contact face,is been easily scalding hot by the flame,therefore can with the air in oxygen chemical combination production magnesia and the loadstone.The response produces the heat causes the loadstone to blush,enables the magnesia to achieve the incandescent condition,therefore then appears the tiny thioindigo red and the dazzling white light.Because the metal powder is not the identical time falls on the flame burns,in addition when oxidation is flushed by the hot air stream,therefore the thioindigo red and the white light four shoot,as soon as dodges resembles the star light to fly