帮忙翻译下下面的宁波话“有一种方言叫石骨铁硬,有一种赞美叫贼噶赞啦,有一种舒服叫闻派下意,有一种放弃叫随便其类,有一种无
3个回答

“有一种方言叫(石骨铁硬--像石骨一样硬),有一种赞美叫(贼噶赞啦--非常赞啦),有一种舒服叫(闻派下意--非常惬意),有一种放弃叫(随便其类--随便他了),有一种无奈叫(扎接色啦--怎么办啦),有一种勇气叫(索搭界啦--无所谓啦),有一种挑衅叫(寻吼水啊--寻开心啊),有一种结果叫(河白烂滩--乱的一塌糊涂),有一种精明叫(铁丝刻篓--小气吧啦),有一种性格叫(大舞其其--神经大条),有一种骄傲...