英语翻译危岩落石是山区常见的一种不良地质现象,严重威胁着山区铁路建设及行车安全.本文以既有路堑边坡危石防护为例对其整治措
收藏:
0
点赞数:
0
评论数:
0
1个回答

危岩落石是山区常见的一种不良地质现象,严重威胁着山区铁路建设及行车安全.本文以既有路堑边坡危石防护为例对其整治措施——边坡柔性防护网系统作了介绍,包括主动防护网和被动防护网两大基本类型.

Perilous and falling rocks are regular phenomena of inferior geological condition in mountainous regions; they are posing grave threats to the railway and road safety in those regions. By citing the existing perilous rock protection on cutting slope as an example, this article introduces a treatment measure of flexible slope protective net system, including the two basic types of active and passive protection nets.

边坡柔性防护网系统整体防护性能强,防护效果好,施工简便、快捷、经济适用,同时,对行车扰乱小,一般不扰动原始地质和植被,是治理既有铁路危岩落石病害的一种经济可行的方法.

This flexible slope protective net system has a strong protective performance with excellent protection effects, and the construction is simple, fast and economical; in addition, the construction poses little disturbance to the traffic, as well as the original geology and vegetations in general. It is an economical and feasible method for treating the hazard of perilous and falling rocks to the existing railway lines.

关键词:危岩落石;主动防护网;被动防护网

Key words: perilous and falling rocks; active protection net; passive protection net

【英语牛人团】

点赞数:
0
评论数:
0
关注公众号
一起学习,一起涨知识