英语翻译很久以前,遇龙河上没有一座桥,一天,一位书生进京赶考,走到河边,正逢“水怪”兴风作浪,无法过河,叹道“此生休矣!
3个回答

Long long ago,there was no bridge on the Yulong River.One day,a scholar was rushing to Beijing for the imperial examination and reached the river.He couldn’t cross the river as the river monster was making waves.“This is the end of my life!” He sighed.Just at that moment,a girl went by.When she got to know the scholar’s trouble,she decided to do him a favor.She left the scholar resting under a tree and flied to East Sea to bring the Dragon King.The Dragon King killed the monster and the river became peaceful from then on.At the same time,a golden arch bridge appeared on the river,by which the scholar finally crossed the river.What the scholar didn’t know was that the girl was the daughter of the Dragon King.She came to visit this place and met the scholar by chance.Hence,this couple made their vows to each other.Before long,the scholar succeeded in the examination and became the top candidate.Three years later,he resigned and went back to South China after witnessing the war for imperial power.He made a house with the daughter of the Dragon King by the river and lived a rural life.To express his gratefulness to the Dragon King,he invited 99 skilled workmen to spend 99 days in making a magnificent and stable stone arch bridge with 9999 blocks of local marble.He named the bridge “Yulong Bridge” after their encounter.The Couple Mountain downriver from Yulong River was the evidence of their non-separation.

相关问题