翻译与文化始终有着千丝万缕的联系.不同的背景产生不同的语言,不同的语言包容了不同的文化.翻译不仅仅是两种语言文字的转换,翻译作为跨文化的交际活动之一,更是一个语言间文化传输与移植的过程.因此,作为译者,在恰当理解语言文字层面的意思的同时,应更多地把注意力集中在如何有效地将源语言中的文化信息在译文中加以传达.
最新问答： 为什么田纳西河流域夏秋少雨 冬春多雨?地理知识回答. 文言文问题原文:赵人患鼠,乞猫于中山,中山人予之猫,善捕鼠及鸡.月余,鼠尽而其鸡亦尽.其子患之,告其父曰:"盍(为什么不 作文：（ ）引领我前行 一个鸡腿 英文 (3x－4)X5＝4的方程怎么解小学5年级的数学 咏柳的名句 这对我们很有意义英文 0 - 离问题结束还有 14 天 23 小时 初一英语演讲稿(简单点的,好背,初一~~~~~~水平的哦)!拜托啦! 描写技艺非常巧妙、没有任何准备的成语各两个 一个两位小数四舍五入得到的近似数是8.0，这个两位小数最大是（ ），最小是（ ）。 解一元一次方程的移项法则 3亿多杯香飘飘真的能绕地球一圈吗? 英语翻译英语翻译Do you know Mary's ______ and _______ 近似数1.20万的有效数字有几个 物理建立坐标系求共点力和用平行四边形定则求哪个好 everything will be right什么意思 Sometimes you just have to lower your expectations to avoid 一个小组共有14名同学，至少有______名同学同一个月过生日． She wants_____(speak)to a foreigner
