给出几种翻译供参考 先是按字面翻译的
1.Good honing gives a sharp edge to a sword
Bitter cold adds keen fragrance to plum blossom
2.Its sparse shadow leaning across water limpid and shallow
Its hidden fragrance floating under moonlight dim and yellow
------
当然你可以按照译意来翻译
1.No cross ,no crown.不受十字架之苦,何来皇冠之辉煌
2.No pains ,no gains .
3.No sweat,no sweet.
最新问答： 在线求指导：阅读短文,判断句子对 一个圆柱的侧面展开是一个正方形，这个圆柱的底面半径和高的比是（ ） she对应的形容词性物主代词是什么 这句英文是怎么理解啊请帮忙看看这句英文怎么理解,谢谢.Have you got a chance to get us M 宿的多音字有哪些 曲线y=x^3-2x上何处的切线平行于直线y=x+2 叶子英语怎么写 如图，在△ABC中，AC=BC=2，∠ACB=90°，D是BC边的中点，E是AB边上一动点，则EC+ED的最小值是___ 甲在A处,乙在B处甲从A处跑到B处需12秒,乙从B处跑到A处需15秒如果两人同时出发 问 相向而行几秒钟相遇 打五折是百分之几? 眼泪用英语怎么说 4.Identify the errors in the following sentence: 在一个边长6厘米的正方形李剪一个最大的三角形,有几种剪法?为什么? 《化石吟》全诗共有几个小节?可以分为几层?概括出各层的意思. I can't find my book.句子结构 写出一至两句关于 “书” 的诗句或格言 尛的读音是什么? 请指出下列事件中，哪些是随机事件，哪些是必然事件，哪些是不可能事件： 翻译城中文：reap what they have sown 你不配的英文怎么说你不配,你没有资格的意思.
相关问答： 英语
