陈寅恪
按照方言应读作chén yín què,因为“恪”在义宁话(修水话)读què,陈寅恪先生的小名叫“恪儿”,修水方言中“恪”与“却”,“雀”同音,翻译成普通话里的音就念què,陈寅恪自己曾表示应按照普通话发音,念作kè,其致电牛津大学时的署名TschenYinKoh,可以证明.但是陈寅恪先生的家人、亲戚、学生、助手和文史学界人士,为了纪念陈寅恪先生,都把kè故意念成què.
陈寅恪
按照方言应读作chén yín què,因为“恪”在义宁话(修水话)读què,陈寅恪先生的小名叫“恪儿”,修水方言中“恪”与“却”,“雀”同音,翻译成普通话里的音就念què,陈寅恪自己曾表示应按照普通话发音,念作kè,其致电牛津大学时的署名TschenYinKoh,可以证明.但是陈寅恪先生的家人、亲戚、学生、助手和文史学界人士,为了纪念陈寅恪先生,都把kè故意念成què.
最新问答: 山地多岩石埋设地线的接地电阻过大 要一篇以“My family”为题的英语作文 要很长篇的 至少读5分钟以上 急求 下个星期要去比赛了 急急急 把一个边长为2米的正方行餐桌,锯成一个最大的圆桌后,余下的边脚的面积是多少平方米 发芽数是190粒,发芽率是百分之95 种子数? 集合题:设A={1,2,3,4},且集合B满足下列条件,B是A的真子集,1∈a∩B,4∉a∩B,写出b的所有 New Year's resolutions为题的作文马上采纳 2a^2-4ab+2b^2-6a+6b+5 翻译一下 오늘의 마지막 하나 什么意思?对的语法吗? 人生三大遗憾:不坚持选择,不断地选择 翻译成英语怎么说 休息一下用英语怎么说 设变量x,y满足约束条件{x-y+1>=0 把句子改写成“被”字句北风吹来,地面上的害虫都冻死了 已知定义在(0,正无穷)上的函数f(x)满足对任意x,y属于(0,正无穷)都有xyf(xy)=xf(x)+yf(y) 一队学生沿着铁路的公路4500m/h速度前进,迎面一列火车以120km/h开来,从火车头与队伍头相遇到火车尾与队伍尾离开 初中阶段的英语那些事以o 结尾,加es的 如果ab+12=95,则a和b( ) A.成正比例 B成反比例 C不成比例 小丽是1996年2月29日出生,到2008年2月29日过了几个生日,是几岁? 函数y=2cos(x+π/6)取最大值的时候,自变量x的集合是... 教我应用题一辆小汽车行1千米耗油12分之1千克,一辆卡车行1千米的耗油量是小汽车的3倍.卡车行1千米耗油多少千克?行1千 镁在纯氮气中燃烧为什么有人说镁不能在纯氮气中燃烧,但是仍然能给出反应方程式