英语翻译此句意思为:A到B的距离,大于C到B的距离.A到B的距离,大于A到C的距离(1)上面哪个是对的?(2)为什么(即
1个回答

A is farther from B than C is.A到B的距离,大于C到B的距离.

A is farther from B than C is.= A is farther from B than C is from B

若将原句中的is去掉,变成A is farther from B than C 个人认为不会出现语病,只是难于理解点

A is farther from B than from C 意思发生了变化,变成了A到B的距离.大于A到C的距离

A is farther from B than from C=A is farther from B than A is from C