古诗翻译‘淮上与友人别’译成想现代文 - 已解决 - 学校大全

古诗翻译‘淮上与友人别’译成想现代文

收藏：

0

点赞数：

0

评论数：

0

1个回答

淮上与友人别

【唐】郑谷

扬子江头杨柳春,

杨花愁杀渡江人.

数声风笛离亭晚,

君向潇湘我向秦.

〔注释〕

①淮（huái）：淮河.

②扬子江：长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江.

③离亭：亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为离亭.

④潇湘（xiāo xiāng）：潇水和湘水,流经今湖南境内.秦：今陕西境内.

翻译

扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人.

长江边上杨柳依依,那乱飞的柳絮,愁坏了渡江的游子.

数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦.

晚风阵阵,从驿亭里传来几声笛声,我们就要离别了,你要去潇湘大地,而我要去京城长安.

点赞数：

0

评论数：

0

相关问题

淮上与友人别默写题

点赞数：
0
回答数：
2
淮上与友人别的意思

点赞数：
0
回答数：
3
淮上与友人别的名句是什么

点赞数：
0
回答数：
1
【甲】闻王昌龄左迁龙标遥有此寄【乙】淮上与友人别

点赞数：
0
回答数：
1
淮上与友人别是格律诗中的一首什么诗

点赞数：
0
回答数：
1
《淮上与友人别》和《送杜少府之任蜀州》的写作异同?别太多

点赞数：
0
回答数：
1
11,试分析"愁杀"二字在《淮上与友人别》中的表达效果?

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译《淮上与友人别》中的“杨花愁杀渡江人”里的“杀”是什么意思?

点赞数：
0
回答数：
1
《淮上与友人别》郑谷诗中写了什么季节的什么景物?

点赞数：
0
回答数：
1
把这首古诗翻译成现代文,急

点赞数：
0
回答数：
1

关注公众号

一起学习，一起涨知识

最新问答：那不是一支钢笔,它是一支铅笔那些用英语怎么说他们是谁?我的朋友.用英语怎么说· 向NaBr、NaI、Na2SO3混合液中，通入一定量氯气后，将溶液蒸干并充分灼烧，得到固体剩余物质的组成不可能是（　　）欣欣然指什么? 关于师生之间的作文,要600字左右.快某建筑工地需要安装“220V 1000W”灯泡一盏，该工地离供电电源500m，现采用每10m电阻是0.016Ω Another thing that deserves our special attention is he have 有机化学反应中催化剂研究方法搞课题论文,有可能朝这个方向去研究.应该如何做实验,可以分几个方向? 一本故事书,李丽第一天看了全书的5分之1,第二天看了49页,两天看的页数与全书总页数的比是3：8, 在直角三角形ABC中,角ACB等于90度,角A,角B,角C的对边分别是a,b,c,CD垂直AB于点D,若AC=8,BC= 不懂的就问我.这句话用英语怎么说呢? 真正的英雄第四段的第一句该如何理解?联系历史或现实,谈谈你的看法. 同位素原子由于________不相同,其原子的质量不同. 《我的信念》读了这篇文章的感受是什么哦?如题 1.61×104的精确度和有效数字的个数分别为（　　）关于地球同步卫星，下列说法正确的是（　　）序列{ 45, 36, 56, 6, 64, 78,8,96 }, 如何建立二叉排序树? 层次分析法中,有各个因素的均值,如何构建判断矩阵计算权重? 以上都是我做错的题目.部分题目列出了我的错误答案,愿毕恭毕敬的倾听学科高手们赐教. 一分之一,二分之一,二分之二,二分之一,三分之一,三分之二,三分之三,三分之二,三分之一,四分之一…… primary school 如何翻译并写出相关词语.

相关问答：翻译

热门专题：语文分子曲线电流诗句计算平方化成叙述加速自信英语保留成语金属运动物理本人状物数字

全站推荐：成长中的幸福了愿造句我眼中的鲁迅先生亲眷造句点头微笑造句我家的植物送佛送到西天造句共进祝福语再唱句子解铃造句务必近义词逆造句盈眶造句化妆台句子考差作文枯树报父母句子跳进黄河也洗不清造句放炮仗消委造句