我没弄明白这两句话,在做卷子中发现了这个么问题,is this red handbag tom’s 我觉得语序有点不对.
3个回答

第一个问题：

卷子上的句子没问题,这是主系表结构的一般疑问句,陈述语序为：

This red handbag is tom’s .（这个红色的手袋是汤姆的）

——变成一般疑问句时,系动词is 提前,其他成分顺序不变.

我们再举一个简单的例子,This is yours.

变为一般疑问句——Is this yours?

第二个问题：

全句意为：这是（有）另一张纸.

这里的here约定俗成,没有为什么.

here is用法很随意,译法很灵活,

比如：

Here is a good idea for future cars .

这里有个关于未来汽车的好主意.

Here is your remittance receipt ,sir .

这是你的汇款收据,先生.

Here is my proof !

这是我的证据!

相关问题