可能有3种含义(需要上下文来参考):
1.他干的糟透了!
job在非正式用语中有破坏,为害的意思,指一件做得很坏或不尽人意的工作:
The stylist did a real job on my hair.
发型师把我的头发剪糟了
2.他真是个约伯
约伯(Job):《旧约》中一个诚实正直的人物,备历危险,仍坚信上帝.这里指他是个有耐心,能吃苦的家伙
3.因为没有上下文,也可能仅仅是直译的意思:他有一份真正的工作
可能有3种含义(需要上下文来参考):
1.他干的糟透了!
job在非正式用语中有破坏,为害的意思,指一件做得很坏或不尽人意的工作:
The stylist did a real job on my hair.
发型师把我的头发剪糟了
2.他真是个约伯
约伯(Job):《旧约》中一个诚实正直的人物,备历危险,仍坚信上帝.这里指他是个有耐心,能吃苦的家伙
3.因为没有上下文,也可能仅仅是直译的意思:他有一份真正的工作
最新问答: The people who saw the accident passed all ________ informat 那些单词词组不能用于被动语态求大神帮助 若a不等于0,b=a+c ,求一元二次方程 ax^2+bx+c=0的根? 帮我解答一下这几道英语单选题(初中) 两数相除,除不尽,结果是不是循环小数!写出结论,举例证明! 什么空什么室 写一句成语小学生问题太难了 将一只小球A以30m/s的初速度竖直上抛,2s后再次同样速度竖直上抛B球,求A球抛出后几秒两球相遇 联系上下课文理解词语 无所不有 息息相关 She never comes to school late.(改为反意疑问句) A train is running through the plain in the rain.这句话的汉语意思是什么 给下面的人物加上合适的动作,神态描写,使句子更生动. 大军和小欣在鱼缸边玩耍,鱼儿被吓跑了(如图所示).小欣认为是他的动作吓跑了鱼儿,大军却认为是他们的声音惊走了它们.请你设 英语什么叫音节 代表中国古代诗歌发展高峰的三大诗体 一个最简分数,如果把它的分子扩大5倍,分母缩小6倍,就变成18,这个分数是多少? 为什么地球上三级地区臭氧层破坏严重 有9个球,其中有1个球的重量与其他8个球的重量不一样,只能用秤称2次.请问怎么找出这1个球? (),春风送暖入屠苏括号里填诗句 at english 和in english 关于地方时,下列说法正确的是:A北京上海的地方是相同
相关问答: 翻译