【纪昌学射 】
甘蝇,古之善射者,彀弓而兽伏鸟下.弟子名飞卫,学射于甘蝇,而巧过其师.
纪昌者,又学射于飞卫.飞卫曰:“尔先学不瞬,而后可言射矣.”
纪昌归,偃卧其妻之机下,以目承牵挺.二年后,虽锥末倒眦,而不瞬也.
以告飞卫.飞卫曰.“未也,必学视而后可.视小如大,视微如著,而后告我.”
昌以牦悬虱于牖,南面而望之.旬日之间,浸大也;三年之后,如车轮焉.以睹余物,皆丘山也.乃以燕角之弧,朔蓬之竿射之,贯虱之心,而悬不绝.
以告飞卫.飞卫高蹈拊膺曰:“汝得之矣!”
【常羊学射】
常羊学射于屠龙子朱.屠龙子朱曰:“若欲闻射道乎?楚王田⑴于云梦⑵,使虞人⑶起禽而射之,禽发,鹿出于王左,麋交于王右.王引弓欲射,有鹄⑷拂王旃⑸而过,翼若垂云.王注矢于弓,不知其所射.养叔⑹进曰:“臣之射也,置一叶于百步之外而射之,十发而十中.如使置十叶焉,则中不中非臣所能必矣!”