Hey...
What's your name?你叫什么名字?
Do you live around here?你住在这里吗?
Don't I know your face?我不知道你的样子吗?
You say,"I've been a stranger For too long" 你说:"我不再是一个陌生人了."
I didn't even notice I was gone 我不曾注意到我已经离开了
And I wanna come back home 我想回家
Show me the way to make a start 给我一条开始的路
Show me the road back to your heart 给我一条到达你心的的路
And I've learned the only truth that I need to know 我已经知道我想知道的真理
There's a million places I can go亿万地方我都可以去
But without you it ain't home 但没有你它并不是家
It ain't home 它不是家
Westlife
Please say...请说
What I need to hear you say 我需要听到你说
Say,"I'm thoughtless and foolish" 说:"我没思想,我是笨蛋"
But say,"it's not too late" 但也说:"不会太迟"
Now I don't know exactly 现在我不太清楚
Where we go from here 我们从这里到的地方
But trying is the only way to know 但尝试是知道的唯一方法
And I wanna come back home 我想回家
Show me the way to make a start 给我一条开始的路
Show me the road back to your heart 给我一条到达你心的的路
And I've learned the only truth that I need to know 我已经知道我想知道的真理
There's a million places I can go 亿万地方我都可以去
But without you it ain't 但没有你它并不是家
It ain't always 它从来都不是
Please believe me 请相信我
Don't give up 不要放弃
Cos we're half way there因为我们在半路上了
We're at the crossroads 我们在十字路口了
Between home And between us there 在家和我们之间
All I need is 所有我需要的是
Some direction 一些指引
Let me know you're here for me让我知道你在这里等我
Where you are 你在哪里
Is where I'll be 就是我将去的地方
Show me the way to make a start,oh 给我一条开始的路
Show me the road back to your heart 给我一条回到你心的的路
And I've learned the only truth that I need to know 我已经知道我想知道的真理
There's a million places I can go 亿万地方我都可以去
But without you it ain't 但没有你它并不是
Show me the way to make a start 给我一条开始的路
Show me the road back to your heart 给我一条回到你心的的路
And I've learned the only truth that I need to know 我已经知道我想知道的真理
There's a million places I can go 亿万地方我都可以去
But without you it ain't home 但没有你它并不是家
It ain't home 它并不是家
因为就这样译的话我没有去寻找比较好的词语,总之意思就大概是这样了
