若表达的意思是：我的心非常思念你,可以用I am missing you from the bottom of my heart.
英语的用词和中文毕竟不太一样.中文的'心上'英文不可能说：on top of...或是 above...而是表达在内心深处的意思,多用the bottom of my heart.
若表达的意思为：我只能悄悄的思念你,不能说出口,不敢说出口,可以用：
I am secretly missing you.
我悄悄的想念你.
I miss you. I can only keep it to myself.
我想你.我只能把它放在心里.
You are my secret.
你是我的秘密.
最新问答： 仿写一个比喻句：晚霞像火焰一般燃烧,遮掩了半个天空. 高一数学题!急!已知二次函数fx=ax^2+bx+c（x属于R,b=0）1.若f（-1）=0,试判断函数fx零点的个数. 什么是齐次式 自然数的平方按从小到大排成14916253649...则第61位是什么数 毛细血管通透性增强为什么会引起组织水肿? 显微镜物镜要碰到载玻片我用低倍镜观察到标本后物镜转化为高倍镜时,要碰到标本,怎么办 一元一次不等式与一次函数的题的巧妙解法 地球与月球时,会发生什么灾难 pie英语怎么读 回头发现,你不见了,突然我乱了 如何翻译成英文? 赞扬人物优良品质的成语 You▁（填should或shouldn′t）eat less and take more exercise if yo 甲数是40,乙数比甲数少5,乙数比甲数少（ ）%. 我不清楚不明白她 更不懂她的笑 用英文翻译 描写春天的句子 昨天没睡好的 英文翻译 may也可以说是允许的意思,那么什么时候允许在怎么造句句子呢? “言”字能组成哪些词,帮帮忙,谢了 跪求大家帮我翻译成英文简历,大概意思有就可以了. 求大神解y=2|sin(4x+pai/3)|的最小正周期
