我发现:放任自己倒下就是给别人伤害自己的机会(力量),问题是怎样才能防止自己跌倒?
最后的stop应该是表示“防止,阻止”,It's a short expression of "stop from felling down".
按照意思翻译,我认为这里翻成“机会”更符合中文用语习惯,原文里面写的是“力量”,希望解释清楚了.
我发现:放任自己倒下就是给别人伤害自己的机会(力量),问题是怎样才能防止自己跌倒?
最后的stop应该是表示“防止,阻止”,It's a short expression of "stop from felling down".
按照意思翻译,我认为这里翻成“机会”更符合中文用语习惯,原文里面写的是“力量”,希望解释清楚了.
最新问答: (2006•上海模拟)计算:(π−3.14)0+|−3|+(12)−1−813. 亮亮读一本书上午读了十分之一下午比上午多读6页这时已读的页数与未读的页数的比是1:3这本书共有多少页? 春联以及种类春联有哪些,分别是什么类别的? 李聪是一位勤于思考,勇于创新的同学,学了平方根的有关知识后,他知道负数没有平方根.例如 文章中的对比究竟是对比的修辞还是对比的写法? 某品牌男士休闲裤标签如图所示,有关布料说法正确的是( ) 两个数的最大公约数为12,最小公倍数为180,且较大数不能被较小数整除,求这两个数.要思路,怎么去理解这道题 酸性高锰酸钾能用来作为鉴别乙烯、四氯化碳、苯的试剂吗? 2002+2004+2006+...+2050 wedge sneaker 什么意思 下列叙述正确的是 A.c(H + )等于l×l0 -7 mol/L的溶液一定是中性溶液 B.无论是纯水,还是酸性、碱性或 小升初数学怎么复习?有什么好的经验吗? (20090522周记)我的爸爸 作文 等差数列中,|a3|=|a9|,公差d 1某人在地面上最多能举起30KG的重物,那么在以加速度为2M/S2 的速度匀加速上升的电梯中,他最多能 自我介绍!求你们的自我介绍 把碳和氧化铜放入装有稀硫酸的烧杯中,对烧杯进行加热,碳和氧化铜能否发生还原反应? 上面一个“音”字下面一个“克”字认什么 这个作业怎么做?My bed is ________ t 2008年1月29日到今天一共多少天?