grand是宏大的,伟大的的意思,bargain是讨价还价、便宜货的意思
直译有困难,宏大的还价解释不通,但能联想到它的意思大致是某个话题的谈妥,双方让步的意思
网上的翻译是“大妥协”
A grand bargain in Afghanistan:对阿富汗问题的大妥协
grand是宏大的,伟大的的意思,bargain是讨价还价、便宜货的意思
直译有困难,宏大的还价解释不通,但能联想到它的意思大致是某个话题的谈妥,双方让步的意思
网上的翻译是“大妥协”
A grand bargain in Afghanistan:对阿富汗问题的大妥协
最新问答: 我怎么找不到形容词 和副词Steve cleaned the shelves of the refrigerator w 求大神帮忙写怦然心动观后感,用英文写,200字,我8月1日下午要交! 以啼字开头的诗句有没有以啼开头的诗句啊 自字可以组什么成语 请问0.98095……百分号前保留两位小数该怎么保留 那天..我流泪了 作文 一根钢条长15米,平均分成7段,每段是全长的几分之几? 请问“我的父亲的名字是杰克”用英语怎么写?是不是"My father's name is jack.还有在英语中"肖凌音 cad中已知个圆和通过圆的的一条直线如何画圆心在直线并且上半径已知已知圆相切 2x减一的平方等于八十一分之二十五 一辆汽车从甲地开往乙地,已行了全程的[3/5],超过中点30km,甲、乙两地相距多少千米? ab(c²+d²)+cd(a²+b²)因式分解 在从空气进入水的过程中,机械波的传播速度将________,电磁波的传播 按照形状、大小和物理性质,银河系内星云分为行星状星云、发射星云、反射星云和暗星云. 中子星的能量辐射为什么是脉冲式? 在显微镜下观察动物组织切片,发现细胞内的染色体数目有的与体细胞相同,有的是体细胞的一半,该切片取自: 某飞机所载油料最多只能在空中连续飞行4时,飞去时速度为900千米/时,飞回时速度为850千米/时.问:该飞机最远飞出多少 若x+1/x=3,则计算x^2/x^4+1. 盖一半露一半,太阳出来晒一半.是什么迷题 “天空和大海”用英语怎么说