原文
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽(jù)契(qì)其舟,曰:"是吾剑之所从坠."舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?
翻译
楚国有个渡江的人,他的剑从船上掉进了水里.他急忙在船沿上刻上一个记号,说:"这儿是我的剑掉下去的地方."船靠岸后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑.船已经走(行驶)了很远,而剑还在原来的地方不会随船而前进.用这样的办法来找剑,不是很糊涂吗?
原文
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽(jù)契(qì)其舟,曰:"是吾剑之所从坠."舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?
翻译
楚国有个渡江的人,他的剑从船上掉进了水里.他急忙在船沿上刻上一个记号,说:"这儿是我的剑掉下去的地方."船靠岸后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑.船已经走(行驶)了很远,而剑还在原来的地方不会随船而前进.用这样的办法来找剑,不是很糊涂吗?
最新问答: 如图为氢氧燃料电池原理示意图,按照此图的提示,下列叙述不正确的是( ) 怎样找质数和合数 叶绿体中的色素为什么能够在滤纸上分层? 有大小塑料桶共50个,每个大桶可装油8千克,小桶每个装4千克,大桶比小桶共多装40千克,请问大小桶各几个 一个英语上的问题例句为:Some animals have the gift of telling people apa 【实验一小】(2014-05-07下午的数学家庭作业)思考题:小丽和小红今年的年龄和为55岁,当小丽像小红现在这么大时, 英语翻译有文学味点啊不理解 括号前是负号,去括号后,里面的项都要变号 如果是正号 还要不要变 小明家前年收入4.5万元去年比前增加五分之一去年比前年多收入多少元 解方程组{4X+3Y=5 6x-5Y=7的解 写描写风景优美的词语(越多越好) 关于黄河的诗句写三句 。。含有秋的诗句俩句 (上下联为一句) 英语(把句子变成宾语从句)1.How can we get to the bus station? They'd lik 火在我们生活中起着重要作用。古代文明有着很重要的意义。各种乐器。容忍他人的生活习惯。把垃圾变成财... 怎么除去NACL中的KCl杂质? 请问如何将塑料表面上的铜提取出来并不伤害到塑料?并且可以让脱落的铜不氧化? 大雪纷飞,寒风呼啸(改为比喻句) 有关三价铁和二价铁哪一个有毒啊? 如图,牧羊人牵出马,先到草地边,然后到河边饮水,最后回到帐篷请你确定一条最短路线(只写做法) hypothetical protein和 pseudo gene有什么不同?