LZ把想要表达的中文写出来好吗?因为这句话,说实话,意义不通.
而您给的英文的意思与中文的意思恰好相反,你给出英文的意思是:他们可能浪费钱,而导致了他们不明白挣钱的不易.(逻辑错误了)
根据中文:It's their not knowing how hard it is to earn money that is responsible for their wasting money.
(如果LZ想保留原句的用法的话,我觉得应该这样改)
LZ把想要表达的中文写出来好吗?因为这句话,说实话,意义不通.
而您给的英文的意思与中文的意思恰好相反,你给出英文的意思是:他们可能浪费钱,而导致了他们不明白挣钱的不易.(逻辑错误了)
根据中文:It's their not knowing how hard it is to earn money that is responsible for their wasting money.
(如果LZ想保留原句的用法的话,我觉得应该这样改)
最新问答: 如图,在△ABC中,∠ACB=90°,AC=BC,BE⊥CE于点E,AD⊥CE于点D求证DE=AD-BE “亲爱的 你是最无法代替的!” 的英文!望英语达人搭救! 碳与炭有什么区别? 已知xyz满足|x-y-3|+(y-1)² +√3-z=0,为不等式2x-4 关于介绍各种花的英语短文 一幢33层的大楼有一部电梯停在第一层,它一次最多容纳32人,而且只能在第2层至第33层中某一层停一次,对于每个人来说,他 我想要知道 A元素比B元素的非金属性弱的时候,AHx BHx(或者是A的化合物与B的化合物?不太会表达)的稳定性,失电子 如果我进入黑洞会发生什么 地球是由什么组成的?神州七号是如何从太空飞回地球的?大气层跟地球有什么关系? 假如你叫李华,你的朋友田甜将去英国.请你将她的基本情况介绍给你英国的朋友Rita,希望她们能成为朋友,并希望Rita能够 the EU Takeover Directive 一幅地图的比例尺是1:3000,将这个数值比例尺表达成线段比例尺是( ). 急死了!递等式计算:3624÷9(1280-72)×24,算式! 播音主持自备稿件(推荐)我今年12月考播音,我想找一个发人深省,或者感人的小文章小故事!不能捻手而来的,当然不能是常见的 如何计算元素在化学反应中得失电子数目 有关介绍NBA的英语作文【急用】 为什么随气温的下降植物的含水量也会下降? “在中午”用英语的两种方法来翻译 在《匆匆》这一课里,第4段第5句 1加1等于2谁能证明