英语翻译
A young father was visiting an old neighbor.They were standing in the old man’s garden,and talking about children.The young man said,“How strict should parents be with their children?”
The old man pointed to a string between a big,strong tree and a thin,young one.
“Please untie that string,” he said.The young man untied it,found the young tree bent over to one side.
“Now tie it again,please,” said the old man.“But first pull the string tight so that the young tree is straight again.” The young man did so.Then the old man said,“There,it is the same with children.You must be strict with them,but sometimes you must untie the string .to see how they are getting on.If they are not yet able to stand alone,you must tie the string tight again.But when you find that they are ready to stand alone,you can take the string away.”
一个年轻的父亲正在一个老邻居家做客.他们站在那个老人的花园里,谈论着孩子们.年轻的父亲说:“家长对孩子应该管教多严?”
老人指了指一条绑在一棵很粗大强壮的树木和一棵瘦小的小树之间的绳子.
“请解开那条绳子”他说.年轻人解开了他,发现那棵小树向一边弯了.
“现在再系上绳子”老人说,“但把绳子系紧一点,使那个小树直起来.”年轻人这样做了.然后老人说:“这与教育孩子是一个道理.你必须对他们严格,但有时你又必须解开绳子来看一看他们长得怎样了.如果他们没有能力独自站立,你必须再紧紧地拴住绳子.但是当你发现他们能够独自站立的时候,你就可以把绳子拿走了.”
很好,很有深意的文章!喜欢!
-
点赞数:0回答数:9
-
点赞数:0回答数:6
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:5
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1

最新问答: 一个乘法算式的积是50,一个因数乘十二。另一个因数不变积是多少? 正方体的一条体对角线与正方体的面对角线可构成的异面直线为多少对 六年级共载树1000棵,成活了995棵,树的成活率是多少 在高为1.5米,斜坡长为2.5米得楼梯上铺地毯,则所需要地毯的长至少为?1,)2.5 2)3.5 3)4.5 4)6 近世代数中的一个问题:全体整数的集合对于普通减法来说是不是一个群? The T-shirt is white and black.There is a photo on the sofa. 引物的长度包括酶切位点在内么?计算Tm值以及计算GC含量时用算酶切位点的么? 西游记文言文版描写龙宫的句子快些,急 填空:若x的绝对值=25,y的绝对值=13,且xy city ,library, is, street 的复数形式。 平原军使者冠盖相属于魏,让魏公子曰:“胜所以自附为婚姻者,以公子之高义,为能急人之困。的翻译 求偏铝酸钠与氢氧化钠反应方程式 用简便方法计算:1-2的平方+3的平方-4的平方+5的平方-6的平方+.+99的平方-100的平方 是故聪与敏,可恃而不可恃也;自恃其聪与敏而不学者,自败者也.昏与庸,可限而不可限也;不自限其昏与庸而力学不倦者,自力者也 艺术文化馆设计方案用英语怎样讲 如图所示,长度为10jm的一段直导线AB,与磁场方向垂直地放置在磁感应强度为B=3×10-jT的匀强磁场中.在导线中通1 下列句子中没有语病的一项是A.机器质量的好坏是保证生产安全的一个重要条件.B.通过检查,大家讨论、发现、解决了课外活动中 利民快餐店向某灾区捐献大米、面粉各20袋,每袋大米50千克,每袋面粉25千克,面粉和大米共多少千克? 三角形三边分别为根号18cm,根号12cm,根号18cm,则它的周长为___cm 一件衣服原价220元,现在打八折出售,便宜了多少钱?