e talented in doing sth / be gifted in doing sth .都可以表达“有.天赋/才华”,一般可互换.
21世纪大英汉词典英英释义
talented ['tæləntid] adj.endowed with talent or talents
gifted ['ɡiftid] adj.
1.有天才的,有天赋的;有才华的
2.天资高的,天资聪颖的;杰出的
gifted ['ɡiftid] adj.endowed with talent or talents
a gifted write