英语翻译她居然有男朋友了 请翻译准确 体现出惊讶.
1个回答
She went so far as to have a boyfriend!
To think that she has a boyfriend!
其实英语翻译不需要逐字翻译.个人感觉第二句的语气比较好,写得感觉也比较顺.但第一句 go so far as to 就是居然的意思.
最新问答： 以线段 、 、 为三边的三角形是直角三角形的是（ ） A． ， ， ； B “日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里”中的“其中”指的是();这句诗表现了诗人（）（感情、抱负 在1和64之间插入两个数,是这四个数成等比数列,则插入的数为, 小明买了5枝同样的铅笔和2枝同样的水彩笔,一共花了6.5元.每枝水彩笔比每枝铅笔贵1.5元,一枝铅笔多少元 烷烃的状态判断 英语翻译特别后半句是什么意思,句子结构是什么? 有一桶水,第一次取出总量的二分之一,第二次取出剩余水的三分之一,最后还剩下10千克水,问原来有水多少千克? 急1.every birthday,I get presents ( ) my parents A.with B for 80升转化为多少克怎么转化 go to 不是去香蕉的意思```` travel long还是TRAVEL far a number of和the number of 的区别 当a取什么值时,分式（a的平方+1）分之a-3的值是正数 甲乙两车从ab两个城市相对开出,已知甲车的速度是乙车的六分之五,甲车先从A城开出55千米后, 已知H2（g）+Br2（l）=2HBr（g）△H=-72kJ/mol,蒸发1mol Br2（l）需要吸收的能量为 — Daddy,I can see α-氧化铝,β-氧化铝,γ-氧化铝的活性比较 用森林 小鸟 猎人 天空 河流写一篇童话400字以上 印度洋南岛屿上经常刮风暴那里生长的植物都很矮小你能使用达尔文的进化观点对此现象作出解释吗 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
相关问答： 翻译
