英语翻译从人类生存的悲剧性思考,到个体生命的悲剧命运,丰富的悲剧内涵是苏童小说的深刻思想的表现,也是形成其独特抒情性艺术
2个回答

From the tragic thinking of human existence, to the tragic fate of individual life, the rich connotations of the tragedy of Su Tong's novels is the profound thinking of the performance, but also formed its unique artistic charm of the lyric of one of the underlying causes. The topics discussed from three aspects to this tragedy in Su Tong's novels in the show and a variety of reasons. The first is the "home" to the tragedy of content, it showed in Su Tong's novel "flee" and "survival" two states, and in these two states is the reason for the survival of the crisis and the fate of the unknown, the downfall of the South And the formation of a flight. Second, Su Tong's novels describe the image of key figures: Junior image, the image of women, male image, Su Tong for their tragic nature, resulting in a Su Tong works in the tragic circumstances of meaning. In the sense of this tragedy in the back by personal factors and external factors to verify the author's tragic style of a natural formation. Through several aspects of this analysis and specific proof that the tragedy caused by Su Tong's novels implication of the reasons for this phenomenon and bring readers deep thinking.