这个问题好像不是很容易回答 因为 在不同的语言环境里 可能造成不同的意义 不知道题主说的是在哪种环境下说出来的这句话
可能翻译为 一个英国学生
也可能翻译为 英语学生
还可能直接翻译为 英语专业的学生
就看你在哪里说 跟谁说 ……
单独提出来翻译 好像都可能产生歧义……
这个问题好像不是很容易回答 因为 在不同的语言环境里 可能造成不同的意义 不知道题主说的是在哪种环境下说出来的这句话
可能翻译为 一个英国学生
也可能翻译为 英语学生
还可能直接翻译为 英语专业的学生
就看你在哪里说 跟谁说 ……
单独提出来翻译 好像都可能产生歧义……
最新问答: 已知抛物线=ax2+bx+c经过(0,7),且当x=3时,y最小值=-2.(1)求抛物线的解析式,并在直角坐标系中画出这 生命共同的泪读后感想40字左右 求关于国庆(或中秋)80字的短篇英语作文~ 当a=1/2,b=-7/2 (-a2+3ab-1/2b2)-(-2a2+4ab-1/2b2)的值 如图,在边长为2的等边三角形ABC中,D为BC边中点,由D作DE垂直AB于点E,再作EF垂直AC于F点,求AF的长 急-------求一篇完形的答案 人生的十字路口 作文 ls it windy? 请问定语从句中关系代词单独用逗号隔开是什么意思。 带有风字的词语 比喻和悦的神色 橙,红,黄,橙,棕,的电阻值 在直线3x+y=0上求一点P,使它到原点和直线3x-y-2=0的距离相等 下列句子中划线的词的解释,不正确的一项是( ) A.人不得,则 非 其上矣 非:非难 B.春 省 耕而补不足省:视察 初三学渣变学霸怎么做?来个人骂我 甲数的七分之五与乙数的七分之三相等,甲数比乙数少多少 设z=a+bi,a,b∈R,将一个骰子连续抛掷两次,第一次得到的点数为a,第二次得到的点数为b,则使复数z2为纯虚数的概 如图,将边长为8cm的正方形折叠,使点D落在BC边上的中点E处,点A落在F处,折痕为MN,然后展开,折痕MN多长? 280*36+360*72的简便计算 负a的绝对值等于1/5,则a的值是多少? 某同学身高1.8m,体重为70㎏,在迎奥运田径运动会上他参加背越式跳高比赛,起跳后身体横着越过了1.8m高的杆,请问: