间接引语中为什么said to sb 要变成told sb 不是都一个意思吗?
2个回答
仔细想想,其实中文不也是一样吗?
直接引语：他对我说："我再也不去那家超市了!“（ 这是模拟当时场景,引述”他“ 的原话.）
改为间接：他告诉我他再也不去那家超市了.（这是转述当时的实际说话内容）
虽然,汉语 ”他对我说他再也不.“ 意思一样,英语没这种说话习惯.
因此,就把这当做是语法规则就是了,别想太多.
相关问题
最新问答： 碳酸钠和碳酸氢钠混合物9.5克加入稀盐酸.到不再产生气体为止,恰好用去50克稀盐酸,将生成的气体通入过量的石灰水中,得到 一项工程,甲队单独修用50天,乙队单独修用40天,现在先由甲队干5天,两队在和修,还需要多少天 ① She often goes to by h____. 用英语怎么说?先生,现在你总共要给我300元.你的房费是200元一天,除此之外还需要交100元的房卡押金.如果明天查房没 刘伟轩 拼音是什么 美人鱼 作文 司机用英语怎么说 王伯伯把一只羊拴在一棵树上吃草,绳长3.5米,这只羊最多能吃多少平方米地上的草? 在由二氧化碳和氧气组成的混合气体中，测知碳元素的质量分数为20%，则混合气体中二氧化碳和氧气的质量比为（ ） “成功的过程不快乐,不会是长久的成功”这句话是什么意思? 如何坚持下去背单词啊! HELP ME 2、少先队员去植树.如果每人种4棵,还有2棵没人种；如果其中2人各种3棵,其余的人各种5棵,这些树苗正好 my last holiday英语作文 100词左右 【英语】句子解释*5（同义句）1.Wang Damin _is_ a fisherman._______________ 这种创造性法则是如何运行的?——————张利亚4499 描写亲情的作文600字，学霸加油！有悬赏 对于任意有理数a,下列式子中取值不为零的是 Sam don,t _______TV every evening. 小胖和小丁丁共有书200本,如果小胖取出20本书给小丁丁,那么小胖的书正好是小丁丁的3倍, 抛物线y=-x2-2x+m，若其顶点在x轴上，则m=______．
相关问答： 意思
