Have a tiger by the tail怎么翻译,谢谢.
4个回答
这个短语的字面意思是：抓住老虎的尾巴.这是非常危险的局面,如果松开手,肯定对付不了凶猛的老虎.但是抓住老虎尾巴不放,看来也是凶多吉少,因为实际上本来也没有任何制服老虎的可能.中文所说的“骑虎难下”其实同这个短语的意思非常接近.
相关问题
最新问答： 我们周围的物质世界是由100多种元素组成的，为了便于研究元素的性质，常常需要寻找它们之间的内在规律．如表列出的是1～18 爸爸的身高是一百七十七厘米小红的身高是爸爸的三分之二小红 长肌肉到底是gain muscles还是grow muscles? 好不威风是什么意思 快用（10到30的数词）ten/eleven/twelve/thirteen/fourteen/fifteen/sixt 小学六年级上册人教版数学同步练期末综合测试(2)解决问题(1)答案 概括繁星这篇文章中的内容,写什么? 把一个导体放入匀强电场中,静电平衡时（ ） 怎样判断是极性分子还是非极性分子,是极性共价键还是非极性共价键 冰水是纯净物吗?大理石是吗? tom的摄影作品用英文怎么说? 两种固体物质叠加在一起加热和单独加热,所用的时间相同,哪一种情况温度高? 背英语好难啊.快坚持不下去了.怎么办? 化学中氢气的用途有哪些（3种） 医学上的 药理活性 和 临床应用 用英语怎么说? 某工厂工人站全厂职工总数的三分之二,技术人员占全厂职工总数的九分之二,其余的是干部. 什么然回首、视之、自喜、屹立、不知、处之、不动、醒目、无声 积分:t*e^(-st) dt 怎么求积分啊? 凸透镜的偏折和焦距有什么关系? 关于功的题挖掘机将0.8立方米的土举高3米 在此过程中挖掘机对土做了多少功?
相关问答： 翻译
