你第二句大概写错了,应该是 “Go go robot”,整篇的重点词是“rock”,可译为岩石、摇摆、摇滚、摇滚乐……。但此篇译为“岩石”显然意思不对。“rock”的现在分词形式“rocking”带有“摇摆”“来回摆动”“震惊”之意。本篇难点“Stopping for a treat”显然不能译为“停止治疗”例如“You are in for a treat !”你一定会满意的!例如“be in ...
最新问答: 一道病句题,请具体解释每一项的错误及改正方法 在滑冰场上质量相同的甲、乙两小孩分别坐在滑冰板上,原来静止不动,相互猛推一下分别向相反方向运动,已知甲在冰上滑行的距离大 以“辞旧迎新”为主题写一篇作文或周记. 二氧化硫的性质(快!)在一定浓度的氯化钡溶液中通入二氧化硫气体,未见沉淀生成.若再通入另一种气体,有沉淀生成,则该气体不 估计一颗质量为太阳0.8倍的恒星能存在多久? 为了鼓励节约用电,某市电力公司规定了以下的电费计算方法:每月用电不超过100千瓦时,按每千瓦时0.52元收费;每月用电超 将三节同一型号的干电池先后串联,并联组成电池组,对外提供的电压分别为A 1.5V 1.5V B 1.5V 4.5V C 英语翻译能不能原谅我_那些年多情的打扰· 1990年时,步行和自行车在出行方式中占了绝大部分,公共汽车只占了20%左右, 在《只有一个地球》这篇课文中,写出说明方法,画出对应句子(把画的句子给我看就行) 简述细胞凋亡的特点? 26个字母表是什么 给下列这句话的横线上填入恰当的拟声词 用 列夫托尔斯泰 的课后词语词语造句 要有雨、静、溪、风的古诗 英语翻译这个地址很重要,希望大家给个标准的说法, 某猜谜比赛,规定:答对一题得+5分,答错一题得-8分,不答得0分.某选手比赛后得了12分;问,该选手共打了几题?答对几题 (2009•朝阳)实验室欲用氯化钠配制500g溶质质量分数为0.9%的生理食盐水,现有下列操作:①量取蒸馏水;②溶解;③ 怎样用凸透镜成像规律测出焦距? rong发音有哪些字 河南大部分位于黄土高原还是华北平原