英语翻译a model is proposed w - 已解决

英语翻译a model is proposed whereby mixing between partial melts

英语翻译

a model is proposed whereby mixing between partial melts derived from these geochemically enriched silicate veins,and an incipient to low percentage melt from the surrounding geochemically depleted suboceanic asthenosphere occurs as a consequence of increasing degree of melting with adiabatic upwelling.

收藏：

点赞数：

评论数：

1个回答

a model is proposed这是主句.

剩下都是by whereby引导的,意思就是按照/根据proposed model

whereby里面,句子结构是mixing between .melts and melt ... occurs ...,发生混合.

为什么发生混合呢,as a consequence of,因为

提出（提议）了一个模型,根据这个模型,由于随着绝热上涌（upwell）熔融程度增加,这导致地球化学方式富集的硅酸盐矿脉产生的部分熔化物（melts）,与地球化学方式贫化（deplete）的海底软流圈（asthenosphere）产生的早期到少量（low percentage）熔化物（melt）,发生混合.

incipient to low percentage,也可能意思是早期少量；adiabatic upwelling：也许是绝热（层）上涌.术语可能不够专业,供参考.

点赞数：

评论数：

相关问题

英译中!When using our proposed model in a system level simulati

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译Any technical change whereby the shareholders of the ori

点赞数：
0
回答数：
3
英语翻译The components of partial denturesSaddlesOcclusal RestsD

点赞数：
0
回答数：
3
It is made by mixing lemon juice 等于 It make by mixing lemon

点赞数：
0
回答数：
3
英语翻译Mixing skills and methodologies.Having in mind the compl

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译in the case of untimely or partial payment for the goods

点赞数：
0
回答数：
7
英语翻译The absolute order is a natural partial order on a Coxet

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译The proposed method is based on the estimation of the sp

点赞数：
0
回答数：
3
英语翻译AbstractA set of measurements is proposed for evaluating

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译Development procedure of the proposed system PROCOMP inc

点赞数：
0
回答数：
2

关注公众号

一起学习，一起涨知识