Can you tell me Am i still in your heart?翻译!~
11个回答
直译：你能告诉我,我还仍在你心中吗?
按意译能得出的答案就很多了.比如“能告诉我,你心里还有我么?”
或者也可以按照上面许多朋友说的“你还爱我吗?”,哪怕翻译成“能告诉我,你还在乎我么?”,都是可以的.
相关问题
最新问答： 48是（ ）位数，4在（ ）位上，表示4个（ ） 钢琴家 英文影评70词左右, the effective date is older than 3 months or more than 3 mon 数学问题,六年级的题目水果店运来一批水果其中香蕉占7分之2 苹果质量是橘子的1.5倍,橘子有420千克,这三种水果共有多 由于易被空气中的氧气氧化而不能长期存放在敞口容器中的是： stumble across 、upon、 on 的区别 第三人称单数+never然后never后面接原形吗?为什么 哥哥和妹妹到姑姑家走亲戚,哥哥用40分钟到,妹妹用1小时到.两人同时从两地相向出发,多少分钟后相遇? 己知m={x/|x-1|＜a,a＞0},N={x|x^2-5x+6≥0},若m∩n=空集,求a的取值范围. 如果心不记得（2） 作文 If you__her,please give her my best regards. 2NaOH里的2指哪部分.是2Na 还是2NaOH呢 兴学图强的兴是第一声还是第四声 一道数学题(不难,进来看看)有两个粮库,甲库比乙库存粮多14吨,如果甲库给乙库2吨,甲库还比乙库多十分之一,甲乙两个粮库 英语翻译翻译成英文Look,the children ____ ____ ____ ____ ____in the pa 初三英语课文Do you know when basketball was invented?80词左右, TEL的那个符号怎么打?℡就这个! 英语基础很差.单词记不牢 数学难题谁来做（M的平方+9)的平方+36M的平方+12M(M的平方+9)怎么做? 如何解一次不定式
相关问答： 翻译
