本身这句话就有语病,系动宾搭配不当,即,“承蒙”和“要求”不能搭配.若改为：承蒙您的关心.则这句话可为潜台词：
本意：谢谢您对我的关心和爱护.
潜台词：谢谢你如此的关心我,我的事儿不用你来插手.
关于潜台词的释意,
而“要求”可与“依据”、“根据”等搭配.
按照你的问题,这句话可改为：“承蒙你的关心并依据你的要求,我将……”.则它的意思就和句子所要表达的意思一样.
希望我对这句话的理解和释意对你有所帮助!
最新问答： 英语翻译Your books are ____ _____ ____ ____ ,Lily 碾米工厂原有3台碾米机每天可碾米7.5吨现增加2台同样的机器每天可碾米多少吨? 什么动物不能跑又不能走的? 已知a、b、c为三角形的三边,则√(a+b-c)²+√(b-c-a)²+√(b+c-a)² 乙是甲的25倍,甲和乙的最小公倍数是? 地震的震源正对着的地面位置是（ ）A.震点 B.震中 C. 这石头历史长,我小时候就在那里了----那个词不对,改正过来 将0.2mol·L-1的NH4NO3溶液和0.1mol·L-1 的NaOH溶液等体积混和,溶液中微粒关系式正确的是 一个句点加一个冒号在对于目录里是什么意思? 英语新人教版八年级上册第一课重点短语 你能帮我一个忙吗?怎么样翻译 （x÷ 2/3）—（2/3x＋3）=32 x=42是怎么算的 检测司机酒后驾车用装有重铬酸钾（K 2 Cr 2 O 7 ）的仪器，下列有关K 2 Cr 2 O 7 ，说法正确的是 [ give away and give up and give in 化简（2m/m2－4－1/m－2）÷（1－1/m+2） 难道你不觉得有什么不对吗？翻译成英语！ This art collection is closed for the summer,but it will reo 举例说明如何区分实词和虚词? 某钢厂欲配制20%的硫酸溶液500kg,已有51%的硫酸溶液100kg,还需98%的浓硫酸（）kg.水（）kg 品味下列句中加点词语的妙用
相关问答： 意思
