He was loud and self-confident
and 表示并列,所以loud 和 self confident词性相同.
loud
adj.响亮的,大声的,高声的；响亮的,洪亮的,高亢的；高声的,激烈的；刺眼的,太招摇的
所以这里翻译做 高昂的,洪亮的.
所以是他高昂而自信.
【公益慈善翻译团】真诚为你解答
最新问答： “小明不禁忍不住笑出声来”改病句 Would you mind closing the window?It is windy outside.Not at Every m_____of the club should take part in the training.填空 如图,在直三棱柱ABCA 1 B 1 C 1 中,AB=BC= ,BB 1 =2,∠ABC=90°,E、F分为AA 1 夜里星光明,明天太阳红是什么意思?请告诉我,谢谢! 如何理解真理的绝对性和相对性的辩证关系? 这并不是我想要的生活 英文怎么写? 我有一些困惑的地方,英文 同一种单糖的a体和体是对映体?江苏04 年生化考研判断题,答案选正确,为什么? 电感线圈接到U=120V的直流电源上时,电流为20A,接到F=50Hz,U=220V的交流电源上时,电流为25A.求线圈 ----- When shall we meet again, next Saturday or Sunday? 浣溪沙从季节时间的角度看,这首词写的是作者在春天黄昏的生活和心情,词中有几对反义词在剧中营造什么效 问:一个多音节单词怎样判断哪个是重读音节组成 四年级数学日记300字急啊! 碳酸盐的化学符号是什么? （2012•昆山市模拟）（选修模块3-5） 阅读下面这首词，然后回答问题。 鹧鸪天 直线L上有两点AB,点C在直线L外,并且AC=4厘米,BC=3厘米,AB=5厘米,AC垂直于BC,求点C 阅读下面材料，按要求完成微写作。 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
