呃.如果句子是下面这样,
i didn't understand what was that the painter hung it on the most prominent position.
翻译应该是我不清楚画家挂在最显眼位置的东东是个啥.
gifted pen （妙笔生花）
such a black stain （那么个黑墨渍）
大概是在描述那个painting.那通过逻辑,这句话大概可以翻译成：我不清楚这个很有才的画家挂在最显眼位置的那块黑墨渍是个啥
啊看完补充明白了.楼主这样读来试试看：i didn't understand,what gifted pen such a black stain was,that the painter hung it on the most prominent position
最新问答： 7/3乘( )=8乘( )=0.25乘( )=15/7乘( )=( )乘7=1 甲醛能使什么的性质发生改变? 称赞别人聪明的成语2个以上 英语形式主语和形式宾语I think it important to learn EnglishI think it i 阅读理解。 What do Napoleon, Clinton and 因为他们年龄相似，容易理解与交流用英语怎么说？ door when a wrinkledthe middle of the corridor 观察下列各式：6平方-4平方=4乘5 11平方-9平方=4乘10 你发现了什么规律?试用你发 世界因你而精彩 作文 800字 最好说明原因哦 All this shows that tax (税) on foo ____yourself with positive people,you will keep focused on w when season do you like best这句英语那里错了 如何写中心思想句1.Provides 1st example of your thesis through quotat 欧阳修“三上”苦读,是指哪“三上”? 谁是世界上最伟大的物理学家? 若函数f(x) 的图像关于直线x=a与x=b对称,则f(x)是否为周期函数?并说明理由. a mass of ）a mass of可以修饰可数名词伐若可以,举3个例子给我 I find them very helpful in increasing my konwledge of Engli 仪表堂堂与一表人才与帅是一个意思吗 随风潜入夜,润物细无声.句中的 潜 说的是风很小,细说的是雨很小,
